수 썸네일형 리스트형 '수' 써야 하나 말아야 하나 '수' -일을 해치우는 좋은 도리나 방법. '약을 쓸 수밖에 없다.' -일을 할 만한 힘. "큰 일을 할 수 있나" *I have an idea. ->좋은 '수'가 있어. '수'에는 부정적인 의미가 어울리지 않는다. 하지만 '부정적인 가능성'으로 무수히 사용된다. 이는 아마도 우리말보다 외국어에 더 익숙한 세대의 머리 속에 'can'이 '할 수 있다'와 같은 의미라는 일방적 인식이 너무 깊이 박혔기 때문이다. 그러나 영어의 'can'은 부정적인 가능성도 함께 지니기 때문에 우리말 '수'와는 뜻이 크게 다르다. Man can be killed by the virus. ->인간은 바이러스에 의해서 죽을 수도 있다. x ->인간은 바이러스 때문에 죽기도 한다. O '죽을 수도 있다'는 말을 정확한 우리말이 아.. 더보기 이전 1 다음