마시멜로 이야기 마시멜로`정지영 아나, 대리번역 논란 김모씨, "내가 대리번역 해줬다" / 정지영, "내가 번역 했다" / 출판사, "이중번역이다"... 진실은? [2006-10-13 오전 9:12:00] 번역가 김모씨, "내가 대리번역 해줬다" 정지영, "내가 번역 했다" 출판사, "이중번역이다" 도대체 누구의 말이 사실인가. 38주 연속 종합 베스트셀러 1위를 달리며 100만권 이상 판매를 기록한 밀리언셀러 `마시멜로 이야기`가 대리번역 의혹에 휩싸였다. `마시멜로 이야기`는 출판 당시부터 정지영 아나운서가 번역했다고 알려져 화제를 모았다. `마시멜로 열풍 = 정지영 열풍`에 이의를 두는 사람은 없다. 정 아나운서는 출판 후 부터 4차례에 걸친 `번역자 팬사인회`를 열었다. 번역자가 팬사인회에 나선 경우는 매우 이례.. 더보기 이전 1 ··· 112 113 114 115 116 117 118 ··· 120 다음